標(biāo)題:日語中有“研究生”的說法嗎
![]()
|
1#發(fā)表于:2011-12-28 12:29:53
- IP:123.15.*.*
|
![]()
|
2#發(fā)表于:2012-05-26 19:28:47 - IP:220.189.*.*
RE:日語中有“研究生”的說法嗎
日本大學(xué)的感念和中國(guó)有所不同
中國(guó)的研究生,一般就是指大學(xué)畢業(yè)后,進(jìn)入碩士、博士課程; 在日本,大學(xué)畢業(yè)后,繼續(xù)深造,是所謂進(jìn)入「大學(xué)院(だいがくいん)」,這里包括相當(dāng)于碩士的「修士(しゅうし)」和相當(dāng)于博士的「博士(はかせ)」兩者統(tǒng)稱為【院生(いんせい)】,而日文的「研究生」是指進(jìn)入導(dǎo)師研究室(或大學(xué)員)進(jìn)行一定程度研究、研修、學(xué)習(xí)的學(xué)生,沒有固定課程,也沒有畢業(yè)、學(xué)位等概念。 |
展開帖子列表